Apparently it needs to be a material!
All I could think of is using an Image texture with a gif of this effect and playing with blend mode
Then you might need to create a 3d object in blender applying this image with correct position in UVMap. After exporting it into lens studio apply the 3d object on head binding. Use unlit material with this image. Add another material with your effects if you are good with nodes.